结果是舒缓投资者对甚至是包括德国在内的整个欧元区债券紧张情绪的唯一努力，成为压死欧元这匹大骆驼的最后一根稻草。

Yet that only reinforces investors' nervousness about all euro-zone bonds, even Germany's, and makes an eventual collapse of the currency more likely.

youdao

萨拉·斯诺，一个笨拙孤独和紧张的女孩，正被一个连环杀手的渴望死也不能熄灭的针对性。

Sara Snow, an awkwardly lonely and nervous girl, is being targeted by a serial killer whose thirst for death cannot be quenched.

youdao

慢慢地，穿着睡衣的人群疑惑地走下楼梯，紧张地向四周张望着，寻找在夜幕中逃走的食死徒留下的痕迹。

Slowly, uncertainly, dressing-gowned people were creeping down the steps, looking around nervously for some sign of the Death Eaters who had fled into the night.

youdao