与 AWT 和 JFC 不同，SWT 与操作系统的本机窗口环境紧密集成在一起。

Unlike AWT or JFC, SWT is tightly integrated with the operating system's native windowing environment.

youdao

此外，我们要继续和供应商紧密合作，以确保Domino能够在各种平台的操作系统上进行伸缩。

Also, we are continuing working closely with our vendor partners to ensure that Domino continues to scale on the operating systems of various platforms.

youdao

一个可行理论是， IBM可能会收购Sun并把硬件出售给Sun的紧密合作伙伴富士通（译者：Sun的企业服务器是OEM富士通的），IBM然后将Solaris操作系统许可给富士通，由于IBM拥有代码。

One working theory is that IBM would potentially buy Sun and sell the hardware business to Fujitsu, a close partner of Sun. IBM could license Solaris, since it would own the code, to Fujitsu.

youdao