索隐，即索引，对古籍的注释考证。它将图书或报刊中的字、词、句、人名、地名、书名、主题等著录成简括的条目，注明其出处和卷次页码，按一定的检索方法编排成册。我们从一套大部头的书中找一名一事，要从头翻到尾，耗时又费力；成千上万种报刊，要从中寻找某个专题的资料，也好比大海捞针。假如利用索引，就可按图书索骥，二索即得。
历史研究并非只为索隐钩沉，主要在于关照现实。
Studying history is not only to seek the anecdote in the recesses, but to pay close attention to the reality.
文章以清代女子服饰装饰工艺为研究对象，通过研读分析其中有关“清代女子服饰装饰工艺”的文献，钩沉索隐，整理出清代女子服饰上装饰工艺运用的形式类型；
Based on the women's clothing decoration process of Qing dynasty as the research object, and by studying some relevant books of it, we sorting the form types of it ;
当海伦娜·该隐整合卡拉狄加和珀伽索斯的船员时，她告诉阿达玛指挥官谁将是第一个被重新委派到珀伽索斯上的？
When Helena Cain integrates the Galactica and Pegasus crews, who does she tell Commander Adama will be the first person reassigned to the Pegasus?
应用推荐