据驻索菲亚的美国使馆于2007年7月的一封电报说:自从铁幕的到来保加利亚就发生了很大的变化,但是贪污和犯罪集团还在坚持着。
Much has changed in Bulgaria since the fall of the Iron Curtain, but corruption and organized crime persist, according to a July 2007 cable from the U. S. Embassy in Sofia.
保加利亚著名记者鲍比·灿科夫在首都索菲亚闹市区遭枪手袭击身亡,灿科夫曾报道保加利亚黑帮组织及其渗入政界的事件。
On a crowded street in Sofia, gunmen killed Boris "Bobbie" Tsankov, a prominent media figure in Bulgaria who chronicled his country's mafia personalities and their links to politics.
保加利亚索菲亚市中心,在进行圣诞树点亮仪式时,人们聚集在一棵。
People gather in front of the 30-metre high tree during the lighting ceremony in central Sofia, Bulgaria.
应用推荐