周二，公司承认索尼在线娱乐网络系统曾在四月份遭到网络攻击。
On Tuesday the company admitted that there had been a cyber attack on the Sony Online Entertainment (SOE) network in April.
黑客把索尼公司的PlayStation网络，索尼在线娱乐以及Qriocity音乐系统作为攻击目标。
Hackers targeted Sony's PlayStation Network, Sony Online Entertainment and Qriocity music systems.
如果真的要怪，只能怪SOE（索尼在线，一个游戏开发商）创造了一个如此好的藏匿之地。 说到底一切都是我自己的错，SOE只是做了一个游戏给大众娱乐，而决定你娱乐多久的，是你自己。
As far as I am concerned, the only thing Sony Online Entertainment is guilty of is creating a damn good hiding place.
应用推荐