纽约杂志对争议性封面司空见惯。

The New York magazine is no stranger to controversial covers.

youdao

“太吓人了”：丹阿米拉在《纽约杂志》上撰文如下。

It's Terrifying, writes Dan Amira at New York magazine.

youdao

一家纽约杂志在自己四月号的封面上谨慎的问道：“你拥有Facebook吗？”

"Do You Own Facebook?" a New York magazine cover story asked warily in April.

youdao

Now, you used to have-- there was a very famous cover of The New Yorker in which you had a map of the United States as seen from New York, and where you had New York, and then you had this sort of large ditch that finally--then, Los Angeles was half a football throw away, and everything in the middle was just sort of desert, basically.

现在,你们曾见过,这是纽约客杂志一张十分有名的封面,这张地图表现的是从纽约的角度看全美国,纽约在这里,这是一条极长的鸿沟,最终,洛杉矶有半个橄榄球场那么远了,图片中心的所有东西基本就是沙漠

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

I have worked at "New York Magazine", which is a magazine about things going on in New York.

我在“纽约杂志社”做过，这个杂志专门报道纽约要闻。

在超市遇到的人 - SpeakingMax英语口语达人

Could you tell us about any experiences with "New York Magazine" in detail?

能跟我们具体讲讲你在“纽约杂志社”的工作经历吗？

在超市遇到的人 - SpeakingMax英语口语达人