莱娅感到阿纳金的死讯在原力中回荡，而汉只能无助地看着妻子在痛苦和悲恸中崩溃。
Han watched helplessly as Leia collapsed in agony and grief as the sensation of Anakin's death echoed through the Force.
而事情慢慢开始崩溃，或是这里走错一步，那里走错一步……而你也知道对阿纳金来说事情也开始改变了。
And it slowly starts to fall apart or there's a misstep here or a misstep there... And you know things are starting to change for Anakin.
纳蒂•罗斯柴尔德(Natty Rothschild)指出，若非如此，伦敦的私人银行体系也许会全面崩溃，导致一场空前的经济灾难。
Natty Rothschild remarked that if this had not happened, perhaps the entire private banking system of London would have collapsed, which would have created a tremendous economic catastrophe.
应用推荐