这通常都会削弱团队对系统质量属性的重视。

This usually results in diminished focus on the system quality attributes.

youdao

用例和性能-理解与每个用例相关的系统质量。

Use cases and Performance - Understanding the system qualities associated with every use case.

youdao

注：j.d Power是一个评估汽车和汽车系统质量的公司。

Note: J.D Power is a company who does evaluation quality on cars and auto systems.

youdao

I mean that's obvious. The mass, if you double the amount of stuff the mass will double.

这是显然的，还有质量，如果你把系统中物质的,数量增加一倍，质量也会增加一倍。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

You just need a few macroscopic variables that are very familiar to you, like the pressure, the temperature, the volume, the number of moles of each component, the mass of the system.

你只需要某些你非常熟悉的宏观变量,比如压强，温度，体积，每个组分的摩尔数，系统的质量。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

He goes back and redoes the calculation, only in this case he says what I am going to do is I am going to redo the calculation for helium, but I am going to consider not just the mass of the electron but the reduced mass of the system.

他回去重新做了计算，仅在这种情况下他才会说说我将要,为氦重做计算，但我认为,不只是电子的质量,还有系统质量的减少量。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选