双语例句原声例句
-
更加糟糕的是，对国家北部和东部的军事统治将会使那些地区泰米尔人觉得自己永远是被剥夺了自尊的二等公民。
What is more, a military occupation of the country's north and east will require the Tamil people of those regions to live eternally as second-class citizens, deprived of all self-respect.
-
但最后，我看到的是所有邦国，现存的所有邦国的统治都很糟糕。
But at last, I saw that as far as all states now existing are concerned, they are all badly governed.
-
这让我们想起一些更糟糕的岁月，奥利弗·克伦威尔（Oliver Cromwell）统治下的英联邦：大道理很多，乐趣很少，五朔节花柱和寻常的嬉戏会引起强烈不满。
Which takes us to some more bad years, the Commonwealth in England under Oliver Cromwell: long on sermons, short on fun, with maypoles and general frolicking severely frowned upon.
-
But at last, I saw that as far as all states now existing are concerned, they are all badly governed.
但最后,我看到的是所有邦国，现存的所有邦国的统治都很糟糕。
应用推荐