按照英国ꞅ 礼仪权威机构德布雷特出版社的说法，想让自己看起来精通文学是英国人独有的特征。

According gto Debrett's, the authority on etiquette, wanting to appear literary is a peculiarly British trait.

youdao

她对英国文学的精通深得导师的赏识。

Her proficiency in English literature is appreciated by her tutor.

youdao

孙犁是当代文坛上精通各种文学样式的乡土作家。

Sun li is a contemporary writer of local color who masters various literary styles.

youdao

And it's in these years after his graduation from college that Milton embarks upon what is essentially a systematic study of all available knowledge. He commands a mastery of just about the entire canon of Western literary and historical learning.

就是在他毕业后的这些年里,弥尔顿开始着手系统的学习,方方面面的知识，他想要精通,整个西方文学和历史经典。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You'll remember that I mentioned several minutes ago that Milton appears -- literary historians, I think, have rightly seen the Milton who had written Lycidas as a different figure than the poet before having written Lycidas.

你们还记得我刚刚说过,精通文学的历史学家们，恰恰把写出了的弥尔顿,看作和之前的弥尔顿完全不同的一个人。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选