心雪,你说得对,这篇的文字张力和压迫感都很强,这是精致文体(fancy prose)的特质,把内容浓缩起来,配合诗一般的文字意象,写来非常考功力。纳博科夫就是其中一个例子,本文与之有相似之处。
基于24个网页-相关网页
精致文体
Refined style
以上为机器翻译结果,长、整句建议使用 人工翻译 。
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动