大皇宫是曼谷、是泰国最辉煌的建筑群,有着层层叠叠镶砌的屋顶上的晶亮的琉璃瓦,精美的绘画、刻和装怖艺术。
The Grand Palace is the most famous structure in all of Thailand with its spectacular roof lines, extensive murals, and extravagant ornamentation.
一瓶顶级葡萄酒与一幅精美的绘画或一串天然珍珠不同,后者都能在晚宴后安然无恙地保存下来,但顶级葡萄酒的数量是有限的,而且赝品猖獗。
Unlike an exquisite painting or a strand of natural pearls, both of which tend to survive dinner parties intact, top wines are finite and ersatz bottles are rampant.
在宋徽宗的体裁的兴盛(1082 - 1135),他本人就是一个艺术家,在书法和传统绘画表现出色,尤其是精美的花鸟画。
The genre flourished under Emperor Huizong (1082-1135), who was an artist himself and excelled at both calligraphy and traditional painting, especially paintings of exquisite flowers and birds.
应用推荐