西方医生开始意识到传统治疗师一直所持的观点，即肉体和精神是不可分割的。

Western doctors are beginning to understand what traditional healers have always known that the body and the mind are inseparable.

youdao

在邪恶中，异常事物的吸引创造出令人不安的焦虑：精神似乎已经变成了血液，像一股内在的力量搅动着肉体。

In vice, the attraction of the abnormal creates troubling anxiety: the spirit seems to have become blood and stirs in the flesh like an immanent force.

youdao

But talk of the mind is just a way of talking about these abilities that the body has when it's functioning properly.

但是心灵,仅仅是在肉体还能正常工作时,对这些精神能力的一种表述

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's a profound sense of jeopardy-- physical, mortal jeopardy and I want to point to those "huge, wobbly, white bags, like the full udders of cows."

这是一种强烈的危险感-,来自肉体和精神,我想谈谈,“白色的大袋子摇晃着，如同母牛涨涨的乳房“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Talk about the mind, says the physicalist, is just a way of talking about the body.

物理学家说谈论精神，是谈论肉体的一种方式。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选