这部百科全书现在正在紧急修订中,但是想到其中一部分精力将被投入到更重要的事件却令人愉快。
The encyclopaedia is now being hastily rewritten. But it would be nice to think that some of the energy on display could be directed toward bigger issues.
萨科奇似乎把这些事情都看成小插曲,把精力都放在经济增长和就业这样正经事情上。
Mr Sarkozy seems to consider such incidents as froth, diverting attention from the real business of growth and jobs.
那个农村校长也说马科尼先生在城镇外的农村地区赢得选举的机会很是渺茫,除非他在那里进行活动,而这需要充沛的精力和良好的组织。
The rural headmaster also says Mr Makoni has little chance outside the towns unless his campaign takes off, which will require immense energy and organisation.
应用推荐