粘着层次（Cohesive level）指语篇中句子间的衔接。在翻译时，不能完全照原文的衔接方式，而必须在充分理解原文的基础上，用地道的译入语的衔接方式去组织译...
基于36个网页-相关网页
粘着层次
Adhesive layer
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
从“层次”的角度来分析翻译的忠实性，通过对文本层次、所指层次、粘着层次和自然层次具体的分析，说明了如何解决翻译过程中遇到的实际问题。
Through the analysis of textual level, referential level, cohesive level and level of naturalness, the article illustrates how to solve the practical problems during the process of translation.
youdao
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动