粉饰法是宣传分析学院在1938年鉴别出的七种主要宣传手段之一。

Glittering generalities was one of the seven main propaganda techniques identified by the Institute for propaganda Analysis in 1938.

youdao

活力门高管人员涉嫌违反证券法，粉饰集团公司会计账目，并提供虚假信息以操纵市场。

Livedoor executives are suspected of violating the securities exchange law by window-dressing the accounts of group companies and providing false information to manipulate the market.

youdao

而购买法不但符合国际惯例，而且通过以协商价来进行资产合并的方式确认商誉，可以避免企业集团粉饰企业利润，更加客观反映合并企业的财务状况。

The purchase method is not only in accordance with the international accounting standard, but also can identify the existence of the commercial treaty through negotiating the price, which could a…

youdao