从虫子的外形看,堪萨斯州大学昆虫学家迈克尔·s·恩格尔认定它为一种最早的飞虫——蜉蝣类。
From the shape of the insect, Michael s. Engel, an entomologist at the University of Kansas, identified it as a mayfly, one of the first groups of flying insects.
这只3英寸(7.6厘米)长的昆虫——类似于现代的蜉蝣类——在迈开腿起飞之前已经在泥土里待了足够长的时间,留下了一个完美的印迹。
The 3-inch (7.6-centimeter) insect-which resembles a modern mayfly-likely stayed in the mud long enough to move its leg before flying off, leaving a perfect impression.
原因是园里有很多蜉蝣的残尸——所谓蜉蝣,是苍蝇一类的小昆——有人指给我们看了,而且据说它们的寿命很短,一天之内,生生死死好几代就过去了。
We had been shown numberless skeletons of a kind of little fly, called an ephemera, whose successive generations, we were told, were bred and expired within the day.
应用推荐