而且这些片子总是试图把过多的题材挤进去，导致整部电影一直从一个据说是很重要的事件跳到下一个类似事件。
And they always try to cram in too much material, hence they keep jumping from one supposedly significant event to another.
在进行非线性分析与结构改型设计时，应用小片子模型数值实验技术，加快了整个细节研究的工作进程，对于工程类似大型模型计算与改进具有一定的借鉴意义。
The using of patch test in nonlinear analysis accelerated the course of the whole research, so this practice may be used for reference in analogous analysis and amelioration of large engineer models .
莉萨：总之，我想看《魔戒》或者类似的有点吓人的片子。
Lisa: Anyway, I want to watch The Ring, or something scary like that.
应用推荐