在年平均降水量仅有40毫米的纳米比亚西海岸的干燥沙漠里,纳米布甲虫已进化出独特的集水机能。
IN THE dry desert on the west coast of Namibia, where the annual average rainfall is a meagre 40mm, the Namib beetle (Stenocara gracilipes) has evolved a unique mechanism to drink.
照片展上显示,美索不达米亚湿地原本的面积比 照片展所在的诺福克郡霍尔特大三倍多。
The Mesopotamian marshes originally made up an area more than three times the size of Norfolk, where the exhibition is showing, in Holt.
这个残酷的条约,扯下了俄国四分之一的人口和工业,以及俄国统治的广大疆域:波兰,波罗的海诸国,白俄罗斯,乌克兰,克里米亚,比萨拉比亚和芬兰。
The draconian treaty tore away a quarter of Russia’s population and industry, and vast swathes of Russian-ruled territory: Poland, the Baltic States, Belarus, Ukraine, Crimea, Bessarabia and Finland.
应用推荐