...掉原文具体、生动的描写，文学价值或文 学意义与原文就会产生很大的距离，无法实现与 原文的“篇章等值”（textual equivalence），造成“假 象等值”现象，即译文与原文看上去大致相同，但 文学价值或文学意义相去较远 ［3］ 。原文中 it is…
基于32个网页-相关网页
篇章等值
Text equivalence
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动