两年之后,我也完成了学业,将心爱的小提琴放回琴箱,步入了成年人的世界。
Two years later, I graduated. I packed my cherished violin in its case and stepped into the grown-up world.
我在壁橱深处找出了琴箱,打开盖子,将安卧在玫瑰色丝绒衬里中的小提琴拿出来。
I discovered the case deep in the recesses of my closet. Opening the lid, I lifted the violin from where it nestled on the rose-velvet lining.
有一次我回到了宾馆打开琴箱,发现调弦挺酷的,我就想:“嘿,没准我能用这个写点曲子。”
I got to my hotel one time and opened the case, and it was in this really cool tuning. I thought, "Oh, maybe I can use this."
应用推荐