三角洲地区的航空照片显示很多油罐车非法地连接到输油管道上,吸走了数百万桶原油卖到海外。
Aerial photographs of the Delta show dozens of tankers illegally linked to pipelines, siphoning off millions of barrels of crude for sale abroad.
阿塞拜疆、格鲁吉亚、罗马尼亚互联计划(AGRI)新鲜出炉,旨在利用现有的横贯高加索天然气管道以及配合油罐车来运过黑海地区。
A new scheme, the Azerbaijan-Georgia-Romania Interconnector (AGRI), aims to use an existing trans-Caucasus pipeline, and then tankers across the Black Sea.
所以天然气可以通过一条穿越里海的管道(但俄罗斯反对),或者麻烦一点通过油罐车从土库曼斯坦引入天然气。
Gas could continue from there either by a pipeline across the Caspian (though Russia objects) or, more cumbersomely, by tanker.
应用推荐