她会行骗简直难以置信。

It is just not credible that she would cheat.

《牛津词典》

“你要来？”他兴奋地说，“太棒了！简直难以置信！”

"You're coming?" he said excitedly. "That's fantastic! That's incredible!"

《柯林斯英汉双解大词典》

实在太美味了，简直难以置信。

It tastes unbelievable.

youdao

If the dualist comes and says, "Can't you just see that it's not remotely possible, it's not conceivably possible, for a purely physical object to have experiences, to have qualia?"

如果是二元论者,他们则会走过来说,你没觉得吗,一个纯粹的物理对象,能够拥有体验和感受性的可能性,简直微乎其微,就连想想都觉得难以置信

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

and which was like, I mean, it was ridiculous.

简直太难以置信了。

耶鲁的忙碌生活 - SpeakingMax英语口语达人