修建性详细规划设计由业主单位与设计单位另行签订设计合同。
Detailed construction planning and design will be another separated contract between a design firm and the client that will be signed up later after competition.
如果第一名的设计单位不与我司签订设计合同,我司将不支付其奖金。
If the first prize winner does not sign the contract with the Host, no bonus will be paid.
第三十六条(签订设计合同):如中标人具备相应设计资质,且接受招标文件中的设计收费标准。
Article 36 (Execution of the design Contract) : if the successful bidder has the relevant design qualification, and accepts the fee structure as described in the bidding documents.
应用推荐