这两笔交易的筹资总额可能和放弃的中铝公司交易规模大体相当。

Together, the two deals are expected to fetch roughly the same sum as the scuttled Chinalco deal.

youdao

今天公布的这份报告由汤姆森金融（Thomson Financial）和普华永道（PwC）汇编。报告称，去年所有类型的欧洲私人股本基金筹资总额达到创纪录的1120亿欧元，较2005年增加了56.4%。

Today's report, compiled by Thomson Financial and PwC, said overall fundraising by all types of European private equity funds reached a record of ?112bn last year, up 56.4 per cent from 2005.

youdao

但各大银行计划筹资的总额，仍远低于杨凯生对未来五年资本缺口的估算。

But the total amounts they plan to raise fall far short of the five-year estimate of Yang Kaisheng, ICBC President.

youdao