海洋生物学家阿利斯特·哈迪(Alister Hardy)在1931年发明的连续浮游生物记录器(Continuous Plankton Recorder)是个名字奇特模样也奇特的钢制盒子,盒子里有两块丝绸网筛。
Designed in 1931 by marine biologist Alister Hardy, the Continuous Plankton Recorder is a biopunk-named, nondescript-looking steel box containing two skeins of silk mesh.
拿一只碗,在上面放个普通的筛子,或是用手磨(mo)(译注二:又称食物研磨器),跟筒筛有一样的效果。
An ordinary sieve placed over a bowl or a food mill can take the place of a.
材料存放在料仓内,最好硬化至少24小时,然后输送至压机,但是需通过每个压机后的匀化器旋转筛。
The material is stored inside the silos and preferably matures for at least24hours and then conveyed to the presses passing however through the homogenizer rotating screens located behind each press.
应用推荐