虽然新规则旨在遏止房地产投机行为，所有购第二套房者并非都是投机者。

While the new rules are intended to curb the property speculation, just because someone buys a second property does not make them speculators.

youdao

只可以使用一次，当你购买第二套房时只能采用商业贷款，利息比公积金贷款略高。

Can use only, can use commercial loan only when you buy the 2nd flatlet, accrual borrows money than accumulation fund slightly tall.

youdao

这样就让许多挪威人能够拥有相当奢侈的生活，包括频繁的出国旅游、购置第二套房、更大的私家车，也许还能拥有一艘汽艇或雪地汽车。

That has enabled many Norwegians to embrace quite lavish lifestyles, involving frequent overseas trips, second homes, big cars and perhaps a boat or a snowmobile.

youdao