这匹马奇迹般地缓过劲来，最终以微弱的差距获得了第三名。

The horse made a miraculous recovery to finish a close third.

《柯林斯英汉双解大词典》

联合国第三任秘书长 Dag Hammerskjold 智慧地指出：“创设联合国，并非为了将人类带往天堂，而是将其救出地狱。”

Dag Hammerskjold, the UN's third secretary-general, wisely noted, "The UN was not created to take humanity to heaven, but to save it from hell."

youdao

第三天，他能很好地讲话了，但他依然听别人讲，并举手发言。

The third day, he could talk fine, but he listened and raised his hand to speak.

youdao

There are some relative, the notion that the energy gap between n equals one and n equals two is greater than that for n equals two to n equals three. That is correctly represented.

还有很多与之相关的内容，比如说这个观点，第一能量级和第二能量级,之间的能量差要大于第二和第三能量级间的,能量差，而这已经被正确地表示出来了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And only after a while will we turn to the second and third question: Does it survive and, more particularly, is it immortal?

接下来不久,我们将会转而讨论第二个和第三个问题,它能幸免一死,或者,更严格地说,它是不朽的吗

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But days three and six each have an extra element, And the fact that the first elements here pair up nicely with each other suggests that the extra element on day three and the extra element on day six might also be paired in some important way.

但是第三天和第六天都有一个附加的因素，首要的因素就是这些事物都完美地匹配,这表明，第三天的附加因素,也应该与第六天的附加因素在重要的方面相匹配。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选