我认为这张图表，是金融学理论中最有名的一幅图了，它也是第一幅理论图形。

This diagram is, I think, the most famous diagram in all of the financial theories and it's actually the first theoretical diagram.

youdao

他的第一幅重要画作获得了“科学与慈善”奖，当时年仅15岁。

He won a prize "Science and Charity" for his first important painting when he was only fifteen.

youdao

无论是梵高还是其他画家，都用画布现今表面上看到的肖像覆盖了第一幅画。

Either van Gogh or another painter covered the first painting with the portrait now seen on the surface of the canvas.

youdao

This diagram is, I think, the most famous diagram in all of financial theory and it's actually the first theoretical diagram.

我认为这张图表，是金融学理论中最有名的一幅图了,也是第一幅理论图形。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The graph is something I showed you on the first day of class, that over the last hundred years in particular, but what's shown on this slide is over the last 300 years.

第一节课我就给你们展示过这幅图,该图特别地关注了近一百年的情况,但它涵盖了过去三百多年的历史

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选