我们的桌面电脑和笔记本软件环境有一些共同的应用程序，但也有针对多样的工作特定的软件。

Our desktop and laptop software environments have some common applications but also software specific to do our various jobs.

youdao

她早早醒来，打开笔记本电脑，在交友网站和即时通讯软件上聊天，这期间很少离开她的床。

She'd wake up early, turn on her laptop and chat on Internet dating sites and instant-messaging programs—leaving her bed for only brief intervals.

youdao

这个家伙对着我一顿狂轰乱炸，说微软将要如何通过平板电脑完全地改变世界，淘汰所有的笔记本电脑，而且苹果必须购买微软的软件。

This guy badgered me about how Microsoft was going to completely change the world with this tablet PC software and eliminate all notebook computers, and Apple ought to license his Microsoft software.

youdao

I actually do get worked up over these things because it drives me nuts because these are not hard problems to solve and yet consistently throughout society and your own laptops there are dozens of examples I'm sure of poorly designed software.

我确实对这些东西很生气,因为它令我发狂,因为这不是很难解决的难题,然而贯穿整个社会,在你自己的笔记本上，我确信有很多这样,设计地很挫的软件的例子。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选