那些笑的人……坚持到最后。

He or she who laughs... lasts.

youdao

今天她会第一次知道不是所有向她笑的人都是她的朋友。

Today she'll learn for the first time that all who smile at her are not her friends.

youdao

但年老后，“我想找一个伙伴，能让我开心，让我笑的人。”

When she dated later, "I was looking for companionship, someone fun to entertain me, to make me laugh.

youdao

Now if you smiled to-- or make three people smile, and these three people-- each one makes three other people smile.

如果你的笑-,感染了三个人，这三个人-,每个人又引起另外三人发笑。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The baby is being approached, goes like this , smiles like this , and then the aversion .

有人走近这个婴儿，像这样，眉毛上挑凝视，开始微笑，像这样笑，大笑头偏向左，然后是讨厌的人，大笑头避开。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's mock aggression in the sense that when people laugh they're often teasing, kidding around.

我们知道打闹是装出来的，因为人一笑,我们就知道他们是闹着玩的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选