第二章总结和扩展已有的金融波动模型。

The second chapter of the thesis is to summarize and expand the financial volatility models.

youdao

第四章总结了音乐鉴赏教学中应用多元智能理论应注意的问题。

Music Appreciation Chapter IV summarizes the application of teaching the theory of multiple intelligences should pay attention to the problem.

youdao

第四章总结了常用的软件测试技术：黑盒测试技术和白盒测试技术。

Chapter four summarizes the common technologies of software testing: black box testing and white box testing.

youdao

Towards the end of 11, we have summary statements.

在第11章末，我们能看到一些总结性话语。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It is fitting and proper that The Prince concludes, the last chapter, chapter 26, concludes with a patriotic call to his countrymen to emancipate themselves and liberate Italy from foreign invaders.

在《君主论》的最后一章，第二十六章中，的总结是适宜而恰当的，在总结中,他号召他的同胞们为了他们自己的自由,以及使意大利摆脱外国奴役而奋斗。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So, to summarize, in Genesis 1, The view of god is that there is one supreme god, who is creator and sovereign of the world, who simply exists, who appears to be incorporeal, And for whom the realm of nature is separate and subservient.

那么，我们来总结《创世纪》第一章，对上帝的认识是只有一个无上的上帝，他就是世界的创造者和主宰者，是毋庸置疑的存在，他看起来无形无体，对于他来说，自然界是分隔的从属的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选