没位子了，你看不看？如果要看，站著看。

No seat, you see no see? If see, stand see.

youdao

我将自己的情绪包裹在面罩里，看著我站冈时自己的意识逐渐缩小，最后同行于那些程序。

Nothing - no emotion - escaped the expressionless mask in which I encased myself. I could only look on until my consciousness dwindled as I stood at my post, accustomed to the procedures.

youdao

犹大和耶路撒冷人哪，这次你们不要争战，要摆阵站著，看耶和华为你们施行拯救。

You will not need to fight in this battle. Stand firm, hold your position, and see the salvation of the LORD on your behalf, o Judah and Jerusalem.

youdao

They only stood there looking in at him.

他们只是站在那里看著他。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选