站在旁边的两个男人看着我，互相用胳膊肘轻碰对方，幸灾乐祸地笑着。

Two men standing nearby looked at me, nudged each other and smirked.

《柯林斯英汉双解大词典》

我的父亲站在旁边，偶尔说几句赞扬的话，说我是一个很棒的呐喊者。

My father, standing by, spoke occasional words of praise, and said I was a wonderful yeller.

youdao

“我给你四便士买你的识字课本。”一个站在旁边拾破烂的人说。

"I'll give you four pennies for your A-B-C book," said a ragpicker who stood by.

youdao

So, literally earlier today when I was on my way to campus I emerged from the Harvard Subway Station and I was about to exit the station up the stairs when I noticed this older woman who was standing by one of these things.

今天早些时候，在我从哈佛地铁站,到学校的路上,我即将走出地铁站，上楼梯时,我注意到一个老太太站在,这样的东西旁边。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选