她得意洋洋地站在他们中间，为受人瞩目而高兴。

She stood preening in their midst, delighted with the attention.

《柯林斯英汉双解大词典》

我走过去站在他身旁，从他的肩头上方望了过去。

I went and stood beside him, looking over his shoulder.

《柯林斯英汉双解大词典》

她站在他下面，喘着气朝他喊。

She stood below him and called up to him with a sort of gasp.

youdao

Any thoughts? Don't you hate professors who stand here waiting for you to answer, even when they have candy?

你们难道不讨厌站在那儿等你回答问题,的教授么？虽然他有糖果做奖品哦，用少于线性时间完成可能么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But, you know, any professor who stands before you should say the same thing about his or her subject. If they don't believe that, they shouldn't be teaching.

但是，你知道，所有站在你们面前的老师,可能都会这样介绍他的课程,如果他们不那样相信着，那他们就不应该教那门课了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He spoke advancing toward her: What is it you see from up there always?--for I want to know."

他站在她面前：,“你在那里看什么呢？我想知道，“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选