指挥棒底部，一块黄玉镶嵌其中；顶端则是一座引人注目的小巧的金色阿波罗像，正弹奏着竖琴。
It had a topaz set at the bottom of it and at the other end it sported a little golden Apollo playing on a harp.
这时从皇后林那边传来引起共鸣的低沉声音，像一座大旧钟发出的钟声或是竖琴发出的嗡嗡声。
A sound rose slowly from the Queen Grove as she spoke, deep and resonant, like the stroke of a big, old clock or the hum of a harp.
文章以一座单塔单索面竖琴式预应力混凝土桥为例，详述了静动载试验的原理、方法、过程、测试项目、试验工况等。
Taking the single pylon single cable plane pre-stressed concrete cable-stayed bridge as example, the paper discusses the principle, methods, testing items, and experiment conditions, etc.
应用推荐