后来,厄瓜多自行以约面值三分之一的价格买回大部分债券,因此厄瓜多无法立即在海外市场发行新债券。
It then bought most of them back for only about a third of face value. It thus has no immediate prospect of issuing new bonds in international markets.
所以一个持有希腊债券的银行应该在希腊债券贬值时立即减记资本公积。
So a bank holding Greek debt would immediately take a hit to its reserves if the market price went down.
与股票投资者的期望相比,即使债券投资者受到鼓舞,立即承诺平衡预算也可能会是一个更为紧缩的经济节俭方案。
An immediate commitment to balance the budget might be a rather more austere economic diet than equity investors would desire, even if bond investors took cheer.
应用推荐