1959年,随着《微笑的妇女》的面世,他的画风突然完全改变。
紧接着,病人的生命体征突然完全消失,男子不治身亡。
Shortly afterward, the patient's vital signs suddenly disappeared, the man died.
“我感觉到那船向左边侧倾,”他说道,“然后,突然完全倾覆了。”
"I felt that the ferry was listing to the left," he said. "Then it suddenly turned upside down."
But in citing the power of what she claims to be this Puritan bogey, Virginia Woolf really suddenly reveals, I think, how difficult it is even for her to shut out entirely the real -or it might just be the bogus--power of John Milton.
但是通过指出这她称之为清教徒式的妖言的力量,佛吉尼亚·伍尔夫的确突然间向人们展示了,我想,即使是她,想要完全抵御弥尔顿的切实存在的力量,-也有可能仅仅是蛊惑人的妖言--是非常困难的。
应用推荐