我把去年穿的漂亮衬衣一件一件的试了试。

I tried out every lovely shirt I wore last year.

youdao

如今，穿的漂亮意味着给别人不同的感觉…但这并不必要去穿一件500美元的外套，休闲服同样可以看起来很漂亮很像样。

Now, dressing nicely means something different for everyone … it doesn’t necessarily mean wearing a $500 outfit, but could mean casual clothes that are nice looking and presentable.

youdao

她戴着一个漂亮的冕状头饰，而新郎也不甘示弱，穿了一件很潇洒的刺绣马甲。

She wore a lovely tiara but the groom, not to be outdone, had on a very smart embroidered waistcoat.

《柯林斯英汉双解大词典》

But anyway, the confederate that they hired was a woman who was naturally attractive in most people's view but they made her look either more attractive or less attractive by giving her kind of frumpy clothes, bad make-up, and a frizzy wig.

不管怎么说，他们请的这个助手,在大多数人眼中亭亭玉立,他们可以把她包装得更漂亮,或打扮成丑女无敌,让她穿些邋遢的衣服，失败的妆容还带上卷曲的假发。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选