当航空运输公司已经为应付由于冰岛火山喷发引发的混乱做好准备的时候,苏格兰和爱尔兰的航班又暂停飞行。
Flights over Scotland and Ireland were halted as carriers braced themselves for more disruption from volcanic eruptions in Iceland.
为了得到官方认可的记录,西科尔斯基公司必须让FIA(专门记录管理关于高空运动,航天飞行的世界纪录的国际组织)进行相关的飞行检测。
To make an official attempt on the record, Sikorsky will need to have the flight monitored by the Fédération Aéronautique Internationale, which compiles airspeed records.
来源:英国环境、食品及农村事务部(Defra)的最新估计,经调整以反映目前的客座率水平(按国际航空运输协会(IATA)的数据,2009年8月的客座率水平为75%),并乘以2,以反映飞机飞行时的非二氧化碳废气排放的影响)
Source: Latest Defra estimates, adjusted to reflect current seat occupancy levels (75% according to IATA, August 2009) and using a multiplier of 2 to reflect the non-CO2 impacts of aircraft in flight)
应用推荐