“消极”的特征意味着契约的稳定力量不会妨碍到生产的灵活性。

That "negative" character means that the stabilizing power of contract does not impede productive flexibility.

youdao

当然，这也是接近黎巴嫩这个叙利亚能够施加不稳定力量的地方。

Of course, it's also closer to Lebanon, where Syria remains a destabilizing force.

youdao

应用井眼稳定力学理论和H - B非线性准则，建立了井眼围岩力学滑移破坏方程。

The mechanics theory of the borehole stability and H-B's nonlinear criterion are used to establish the equations for slip failure of the rock mechanics around borehole.

youdao

That's the huge force that we're talking about in terms of making a bond stable, but there are also repulsive forces, so you can imagine we're going to have electron-electron repulsion between the two electrons if we're bringing them closer together.

正是这个非常强的力,使得我们所讨论的这个键能够稳定存在，但是其中还有排斥力存在，大家可以想象一下,我们会有电子与电子之间的排斥力,如果让它们离得更近。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And there are various forces that play in the nucleus that will dictate when this will be stable and when it won't be.They isolated it, but it decays very quickly on the order of microseconds Lifetime on the order of microseconds.

在原子核中有很多种力,都会产生作用，当条件是稳定的,还有当它不是的时候，它们提取出来，但是它会以微秒的速度衰变,生命只有几微秒长。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选