税收征收管理是税收机关对纳税人依法征纳税和进行税务监督管理的总称。1992年9月4 日制定,1995年2月28 日修改,2001年4月28 日第九届全国人民代表大会常务委员会第二十一次会议修订公布,自2001年5 月1日起施行的《中华人民共和国税收征收管理法》以及1993 年8 月4 月发布的《中华人民共和国税收征收管理法实施细则》和税法中的征管条款确定了税收征管制度。
中华人民共和国税收征收管理法 Law of the People's Republic of China on the Administration of Tax Collection ; Law of the People’s Republic of China on the Administration of Tax Collection
我国《税收征收管理法》明文规定了税收优先权制度。
China's "tax Collection and Administration Law" has expressly provided for tax priority system.
前款所称基层税务机关是指直接面向纳税人、负责税收征收管理的税务机关;
A grassroots taxation organ as mentioned in the preceding Paragraph refers to a taxation organ that directly contacts taxpayers and is responsible for the tax collection and administration;
第一条为了加强税收征收管理,保障国家税收收入,保护纳税人的合法权益,制定本法。
Article 1 in order to strengthen the administration over taxation collection, safeguard the revenues of the State and protect the legitimate interests of taxpayers, this Law is hereby formulated.
应用推荐