确实,东京秩序井然、令人印象深刻。 周二(甚至)还有为一年一度的纳税日而外出的大规模人群。
Indeed, in an impressive display of discipline, healthy-sized droves turned out for the annual tax-filing day on Tuesday.
这显然只是莫度诸多“邪恶”计划的第一步,他认为魔法师过多干涉自然秩序,自以为是地整顿魔法师世界。
This is clearly the first step in Mordo's 'evil' plan to rid the world of Sorcerors after they meddled too much with the Natural Order.
一年一度的“社会论坛”⑶运动聚集了形形色色对当今世界秩序心存不满的社会组织和团体,一名参与其中的意大利马克思主义者这样形容它道。
An Italian Marxist involved in the "Social Forum" movement, which organizes large, disparate gatherings of groups opposed to the existing world order, puts it this way.
应用推荐