这种方法的美德所在，就是美国在一个秩序井然的世界中，是大有可为的。

The virtue of such an approach was that America had much to gain in a world that lived by rules.

youdao

曾经有往来的电车，秩序井然的队伍，临时搭建的画屋和从不停歇的工厂烟囱。

There were trams, orderly queues, makeshift picture houses and smoking factory chimneys.

youdao

只有当它把它自己的经济搞得秩序井然的时候，它对北京的“建议”才会看起来可信。

Only if it gets its own economic house in order, by boosting domestic saving, will its "advice" to Beijing seem credible.

youdao

God imposes order on the demythologized elements that he finds: Water, but it's just water.

上帝使他所见的无传奇色彩的事物秩序井然：,水，但它只是水流。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Aristotle went on to say that the justice needed to control this dark side of human nature can be found only in a well ordered society of free people who govern themselves, and the only one that he knew was the Polis of the Greeks.

亚里士多德还说过,正义需要用来,控制人性的丑恶面,只有在公民自治的秩序井然的,社会里才能找得到正义,他所知道的这样的社会就是希腊城邦

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选