分析表明，租金损失会比普遍预期的要少得多，因为高生产成本吞噬了对高价格市场的优惠准入可能带来的大部分收益。

The analysis shows that losses in rents would be much less than is commonly expected, as high production costs eat up much of the potential benefit from preferential access to the high-price markets.

youdao

房东有税收优惠，因为出租房屋视为一种生意，允许在租金收入中扣除折旧和费用开支。

There can be tax benefits from being a landlord because part of the building can be treated as a business. That allows deductions for depreciation and expenses that can be taken against rental income.

youdao

例如，仅世界食糖价格上涨一项就会抵消具有优惠准入的国家大约一半的配额租金损失，相当于4.5亿美元。

For example, world sugar price increases alone would offset about half the lost quota rents, or about $450 million, for countries with preferential access.

youdao