而在这个新国家里,既然已不像在他所离开的那个国家要冒双重危险,即全部的收获都租税吞掉和随时有可能被突然没收,他就很想得到这些东西了。
And here in this new country, safe from the twin perils of the land he had left-taxation that ate up crops and barns and the ever-present threat of sudden confiscation-he intended to have them.
经济自由权是公民租税义务之对价,对它的长期尊重和保护是一个国家大规模行使举债权的前提。
Freedom to gain economic benefits is the price of tax. Long term respect and protection of it is a precondition of macro-scale public debts issued by the government.
应用推荐