每每有关于孔子，关于普希金和契科夫的艺术优劣，福尔摩斯侦探案在文学史上的地位之类的小小争论。

We did often have little disputes over Confucius (1), the literary merits and blemishes of Pushkin and Chekhov, and the importance of Sherlock Holmes's detective stories in literary history.

youdao

一本日语的福尔摩斯大百科全书出版。

A Sherlock Holmes encyclopaedia has been published in Japanese.

youdao

It engages the ancient art of pastoral poetry initiated and made famous by the great Greek poet Theocritus, which was later imitated by Moscus and then finally by the Roman poet Virgil in his celebrated pastoral eclogues.

它沿用了古老的田园诗艺术,田园文学是由希腊伟大诗人忒奥克里托斯创始并发扬开来的，后来为摩斯科斯所模仿，最终,罗马诗人维吉尔的著名田园诗也是模仿的此诗体。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选