上面这番话是施密特在今年的太阳谷峰会上讲出来的，这番话似乎暗示了我们现在正处在一轮新的科技泡沫中，不过风投家马克·安德·里森却并不这么认为。

Though Schmidt's recent comments (see above) at this year's Sun Valley conference hints we've got another tech bubble on our hands, venture capitalist Marc Andreessen argues otherwise.

youdao

Birbili小姐认为：一片巨大的高科技涡轮风叶在酒红色海洋上时隐时现，照样能成为一处备受欢迎的景点。

Miss Birbili thinks giant, high-tech blades, looming over the wine-dark sea, could become an equally welcome sight.

youdao

那些依然留恋因特网繁荣的历史并希望再次发生上世纪90年代一帆风顺的投机的对科技板块一往情深的投资人也需要深思。

The same goes for those die-hard technology-oriented investors who are fondly remembering the Internet boom, and who are therefore hoping for a replay of the go-go years of the late 1990s.

youdao