Therefore, this thesis attempts to analyze samples of scientific discourse on the basis of grammatical metaphor theory.
本文试以语法隐喻为理论基础来分析科技语篇。
参考来源 - 科技语篇概念隐喻功能分析Hallidaypoints out that nominalization is the most obvious form of grammatical metaphor,especially in scientific texts.
韩礼德指出，名词化是语法隐喻最常见的体现形式，特别是在科技语篇中。
参考来源 - 英汉科技新闻语篇中的语法隐喻：对比研究Along with the rapid progress made in science and technology all around the world, technical texts are becoming more widely used among people in various fields and from different nations.
随着全球科学技术的飞速进步,来自不同国家、不同领域的人们正在越来越多地使用科技语篇。
参考来源 - 科技语篇中名词化结构的英汉形式转换·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
第二部分为“科技语篇中隐喻的类型”。
The second part discusses the type of metaphor in scientific and technological texts.
与文学作品一样，科技语篇同样负载着大量的文化信息。
Like literature works, EST discourses carry a large amount of cultural information.
本篇论文旨在对英语科技语篇中的模糊限制语进行描述性分析。
The present thesis attempts to conduct a descriptive analysis of hedging in English scientific discourse.
应用推荐