在科学和艺术领域,那些被誉为天才的人大多是欧洲血统的白人男性。
In the sciences and arts, those praised as geniuses were most often white men, of European origin.
科学和艺术,他们都和自然相连。
在技艺达到一定高度后,科学和艺术,便开始在美感、柔性、形式上趋向一同。
After a certain high level of technical skill is achieved, science and art tend to coalesce in esthetics, plasticity, and form.
The sovereign does not exist by nature but rather, Hobbes tells us again, the sovereignty is the product of art or science.
霍布斯又告诉我们说,国家不是生来就有的,而主权也只是科学和艺术的产物罢了。
Art" here is not to be understood also as the antithesis of science, as when we speak of the arts and the sciences.
艺术“在这里不能被理解为,科学的对立面,而艺术和科学经常被我们对立而谈。
应用推荐